Tilda Publishing
(звонок по РФ бесплатный)
мы в WhatsApp, Viber, Telegram
Лингвистическая поддержка
«PEREVOD24» - ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Нотариальный перевод
Нотариальный перевод – это письменный перевод , сделанный профессиональным переводчиком, имеющим право, согласно законодательству Российской Федерации, осуществлять перевод документации, и заверенный нотариусом в порядке, предусмотренном Законом. В данном случае, роль нотариуса заключается во внесении информации о конкретном переводчике в единый реестр, а также в заверении мокрой печатью подлинности подписи переводчика, а также наличия у него диплома о профильном высшем образовании. Перевод будет иметь правомочность при предоставлении оригинала документа.
ᐈ Нотариальный перевод документов
Нотариально заверенный перевод документов — один из способов легализации официальной документации для ее законного использования на территории другого государства. Выполнять заверение переводов самостоятельно возможно, однако это достаточно трудоемкий и длительный процесс для отдельного лица. Гораздо легче и удобнее заказать нотариально заверенный перевод в профессиональном бюро переводов.
ᐈ Услуги нотариального перевода документов
Услуга нотариального перевода документов на сегодняшний день может понадобиться во многих случаях. Оформление пакета визовых документов для посольства, получение разрешения на вождение транспортного средства за рубежом, учеба или работа в другой стране — наиболее популярные случаи, в которых приходится иметь дело с нотариальным заверением переводов.
ᐈ Нотариальное заверение перевода
Нотариально заверенный перевод документов является необходимым условием для множества процедур в государственных учреждениях. Так как без заверения Нотариусом, перевод документов в государственных организациях считается не действительным и по этой причине не имеет юридической силы. Подпись и печать специалиста на правильно сшитом и скрепленном пакете бумаг дает ему юридическую силу.
ᐈ Перевод документов с нотариальным заверением
Наличие печати бюро переводов и подписи переводчика имеет большое значение: наличие на документе, подтверждает и гарантирует правильность перевода документа и соответствие его оригиналу. Сам нотариус устанавливает переводчика и его личность, квалификацию (по документам - диплом, паспорт, сертификат), далее заверяет перевод.
Заверенный нотариально, документ имеет такую же юридическую силу, как и оригинал.
Заверенный нотариально, документ имеет такую же юридическую силу, как и оригинал.
ᐈ Часто задаваемые вопросы
Все, что нужно сделать вам — это прийти к нам в офис и оформить заказ. С собой нужно иметь оригинал или нотариально заверенную копию документа. Все прочие процедуры берет на себя «Perevod24» — бюро переводов с нотариальным заверением. На руки вы получите готовый, уже заверенный нотариусом и полностью оформленный перевод.
Да, у нас можно заказать нотариальный перевод украинского паспорта, нотариальный перевод военного билета и других документов на украинском языке. Также мы выполняем нотариальное удостоверение перевода на немецкий, английский, казахский, узбекский языки, а также на другие европейские и азиатские языки.
Да, мы можем выполнить заказ в срочном режиме. В этом случае наши сотрудники моментально выполняют перевод документов и заверяют в нотариальной конторе. За срочный перевод и нотариальную заверку перевода наценка составит около 20%.
Бюро «Perevod24», в том числе московский офис бюро у метро «Динамо» работает с понедельника по пятницу. Но наш контактный центр работает в выходные дни - то есть вы можете разместить заказ в субботу или воскресенье, но специалисты приступят к работе в первый рабочий день. В некоторых ситуациях, возможно нотариальное заверение в выходные дни, уточняйте у менеджера о сроках и стоимости.
Одни из наиболее частых запросов в нашей практике — это нотариальный перевод паспорта и нотариально заверенный перевод диплома. Но этим, конечно же, список не исчерпывается. Мы также можем перевести и нотариально заверить как личные документы: свидетельства, трудовые книжки, водительские удостоверения, доверенности, так и документы юридических лиц: договора и уставы предприятий, отчеты, выписки, балансы.
Да, вы можете прислать нам документы заказным письмом или курьерской почтой (DHL, Пони Экспресс и другие). Мы выполняем перевод и нотариальную заверку документов, а затем отправляем их вам из Москвы обратно также почтой. Стоимость перевода и все подробности вы можете узнать у наших менеджеров.
Позвоните на номер 8-800-100-46-78 или напишите zakaz@perevod24.com.
Позвоните на номер 8-800-100-46-78 или напишите zakaz@perevod24.com.
ᐈ Услуги нотариального перевода
Отправьте нам свой документ, узнайте стоимость заказа
