В COVID-19, хотим сохранить здоровье клиентов, доставляем заказы бесплатно (1-2 дня).
Close
Tilda Publishing
(звонок по РФ бесплатный)
мы в WhatsApp, Viber, Telegram
Лингвистическая поддержка
«PEREVOD24» - ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Меню

Апостиль на справку

Справка о несудимости – это документ, который выдается Министерством внутренних дел и свидетельствует о том, что у лица отсутствуют (или наличествуют) судимости и что оно не привлекалось к уголовной ответственности (либо в его отношении уголовное преследование было прекращено). Такая справка может потребоваться при проживании, заключении брака или при устройстве на работу в иностранном государстве. Ее правомочность в странах, подписавших Гаагскую конвенцию 1961 г., подтверждается проставлением штампа «Апостиль.
«Perevod24»
Доверьтесь профессионалам 
Отзывы о нас:  Яндекс |  Google

ᐈ Апостиль на справку об отсутствии судимости

В соответствии с Российским законодательство, апостиль не проставляется на оригиналы документов, удостоверяющих личность. При оформлении паспортов или водительских прав, заявитель должен изготовить копию, нотариально ее заверить и передать в нужное ведомство для постановки апостиля. Процедуру возможно выполнить через сайт портала "Госуслуги". Помимо вышеперечисленных личных документов на все остальные справки апостиль проставляется без изготовления копии, достаточно предъявить оригинал документа.

Есть некоторые условия, которые предъявляются к переводу справки:

· Перевод необходимо выполнять исключительно грамотно - даже не значительные ошибки могут признать документ не действительным.

· Перевод выполняется на официальный язык той страны куда происходит подача документа, в некоторых законодательствах разрешен перевод на английский язык.

· Переведенные документы в обязательном порядке заверяются у нотариуса.

· Нотариус ставит свою подпись на свидетельство при условии перевода лицензированным переводчиком.

· Лингвист обязан учитывать особенности языка, на который переводятся документы - дословный перевод справок приводит к ошибкам.

Необходимость проставления апостиля в вашем случае, сроки и необходимые документы для подачи, можете уточнить у наших специалистов. С радостью выполним вашу задачу в максимально сжатые сроки.

ᐈ Варианты апостилирования справки о несудимости

При проставлении апостиля на справку о несудимости возможно несколько вариантов действий:
  • штамп ставится на оригинал документа;
  • апостиль наносится на нотариально заверенную копию справки;
  • апостилированию подвергается нотариально заверенный перевод справки, подшитый к ее нотариальной копии.
Кроме того, иногда выполняется двойное апостилирование: штамп «Апостиль» ставится на оригинале справки, после чего выполняется ее нотариальный перевод и снимается ее нотариальная копия. Два последних документа сшиваются и повторно апостилируются.
Способ проставления апостиля в каждой конкретной ситуации зависит от требований органа, в который планируется подавать легализированную справку.

ᐈ Где проставляется апостиль

Если требуется апостилировать оригинал справки о несудимости, необходимые для этого документы следует подать в Главное управление или территориальные органы МВД. Если штамп «Апостиль» должен быть проставлен на нотариально заверенной копии / переводе, необходимо обратиться в Министерство юстиции РФ.

ᐈ  Услуги простановки апостиля

Отправьте нам свой документ, узнайте стоимость заказа