В COVID-19, хотим сохранить здоровье клиентов, доставляем заказы бесплатно (1-2 дня).
Close
Tilda Publishing
(звонок по РФ бесплатный)
мы в WhatsApp, Viber, Telegram
Лингвистическая поддержка
«PEREVOD24» - ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Меню

ᐈ Работа в «Perevod24»

Мы рады видеть в команде инициативных и вовлеченных сотрудников, готовых решать сложные задачи и реализовывать масштабные проекты.
Представьте компанию, где все равны, каждый сотрудник на вес золота, а недовольного директора не существует. «Такого не может быть!» — возразите вы. «Может, и мы это докажем», — ответят вам наши сотрудники. 

Переводчики

------------------------------------------------------

Письменный переводчик на английский язык - Фриланс
Мы будем рады принять в свою команду переводчиков-фрилансеров (английский язык)!
Что нужно уметь? Переводить с русского на английский язык в тематиках:
  • медицина;
  • фармацевтика, производство лекарственных препаратов;
  • медицинские изделия.
Переводите в одной из перечисленных тематик (или во всех)? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Письменный переводчик с английского языка - Фриланс
Мы будем рады принять в свою команду переводчиков-фрилансеров (английский язык)!
Что нужно уметь? Переводить с английского на русский язык в тематиках:
  • медицина;
  • фармацевтика, производство лекарственных препаратов;
  • медицинские изделия.
Переводите в одной из перечисленных тематик (или во всех)? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Стажер - последние курсы лингвистического университета
Хотите пройти стажировку для окончания университета?

Мы будем рады принять вас в свою команду стажеров переводчиков!
  • дадим возможность поработать с документооборотом.
  • покажем бизнес процессы происходящие во время нашей работы.
  • научим базовым аспектам ведения формата переводов.
Знаете изумительно другие языки и готовы поработать с нами? Присылайте ваше резюме на почту corporate@perevod24.com

Редакторы, корректоры

------------------------------------------------------

Постредактор с английского/на английский - Фриланс
Компания «Perevod24» будет рада принять в свою команду внештатных постредакторов!
Что нужно уметь?
  • Постредактировать машинный перевод с английского на русский и (или) с русского на английский язык по тематике экономика/финансы.
Требования:
  • навыки постредактуры;
  • грамотный русский язык;
  • английский язык уровня Advanced;
  • умение работать в команде.
Условия:
  • полностью дистанционная работа;
  • сдельная оплата.
Отвечаете требованиям? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Редактор с английского языка - Фриланс
Будем рады принять в свою команду редактора переводов с английского языка!
Тематики:
  • медицина;
  • фармацевтика, производство лекарственных препаратов;
  • медицинские изделия.
Редактируете в одной из перечисленных тематик (или во всех)? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Редактор на английский язык - Фриланс
Будем рады принять в свою команду редактора переводов на английский язык!
Тематики:
  • медицина;
  • фармацевтика, производство лекарственных препаратов;
  • медицинские изделия.
Редактируете в одной из перечисленных тематик (или во всех)? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Корректор переводов на английский язык - Фриланс
Будем рады принять в свою команду корректора-фрилансера!
Что нужно делать? Выполнять корректуру переводов на английский язык.Необходимо:
  • владение английским языком;
  • знание грамматики и стилистики английского языка;
  • внимательность, аккуратность и пунктуальность.
Соответствуете требованиям? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Знаете изумительно другие языки и готовы поработать с нами? Присылайте ваше резюме на почту corporate@perevod24.com

Верстальщики

------------------------------------------------------

Специалист по верстке - Фриланс
Будем рады принять в свою команду специалиста по верстке! (фриланс)
Требования:
  • умение работать с основными форматами;
  • терпение;
  • высокая концентрация;
  • усидчивость, аккуратность в работе;
  • пунктуальность.
Соответствуете требованиям? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Специалист по верстке (китайский язык) - Фриланс
Будем рады принять в свою команду специалиста по верстке (фриланс)!
Что нужно делать? Выполнять верстку документов, переведенных на китайский язык.
Требования:
  • знание китайского языка;
  • умение работать с основными форматами;
  • терпение;
  • высокая концентрация;
  • усидчивость, аккуратность в работе;
  • пунктуальность.
Соответствуете требованиям? Напишите нам, и мы вышлем тест.
Знаете изумительно другие языки и готовы поработать с нами? Присылайте ваше резюме на почту corporate@perevod24.com

Специализированный персонал

------------------------------------------------------

Терминолог - Фриланс
Компания «Perevod24» будет рада принять в свою команду внештатных терминологов!
Что нужно уметь?
  • Составлять специализированные глоссарии и ТМ
  • Выполнять чистку терминологических баз и ТМ и пополнять их.
  • Работать в SmartCAT, XBench, SDL Trados и других приложениях.
  • Владеете не только английским, умеете работать с движками для машинного перевода? Вообще отлично!
  • Ждем вашего письма и резюме.