Tilda Publishing
(звонок по РФ бесплатный)
мы в WhatsApp, Viber, Telegram
Лингвистическая поддержка
«PEREVOD24» - ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА
Перевод справок
Справка – это документ, составленный с целью подтвердить детали биографии физического лица, связанные с ним юридические факты (личностные справки), или информацию, касающуюся деятельности учреждения или организации (служебные справки). Нотариальным переводом справки называют действия по переводу этого документа на требуемый язык и дальнейшему выполнению процедуры нотариального заверения частным или государственным нотариусом.
ᐈ Перевод медицинских справок
Перевод справки на иностранном языке может понадобиться во многих инстанциях — например, для оформления документов на визу, учебу или работу за рубежом. Это делает перевод справок одним из наиболее популярных и востребованных видов перевода. Стоит отметить, что помощь специалистов в этом деле не просто необходима, а зачастую обязательна: для подачи во многие инстанции перевод справки должен быть официально заверен — и только профессиональное бюро переводов может предоставить такую услугу.
Очень важно перевести документы с соблюдением правильной формы, а также корректным употреблением личных имен и названий. В этом деле важен опыт, особенно при переводе медицинских справок, чтобы сделать работу максимально качественно и оперативно — ведь нередко справка на иностранном языке требуется очень срочно. Сотрудники бюро переводов «Perevod24» индивидуально подходят к выполнению каждого проекта, добиваясь наилучшего результата — положительные отзывы наших клиентов лучшее тому доказательство.
Очень важно перевести документы с соблюдением правильной формы, а также корректным употреблением личных имен и названий. В этом деле важен опыт, особенно при переводе медицинских справок, чтобы сделать работу максимально качественно и оперативно — ведь нередко справка на иностранном языке требуется очень срочно. Сотрудники бюро переводов «Perevod24» индивидуально подходят к выполнению каждого проекта, добиваясь наилучшего результата — положительные отзывы наших клиентов лучшее тому доказательство.
ᐈ Часто задаваемые вопросы
Без преувеличения ответим, что любые. У нас можно выполнить перевод:
- справки для предоставления в посольства;
- справки из ЖЭКа;
- справки о доходах;
- справка из банка;- справки для визы;
- справки 2 НДФЛ;- справки с места работы или учебы;
- медицинские справки;
- справки о несудимости.
Мы работаем более с чем 70-тью языками мира, и перевод справки можно выполнить на любой из них. Чаще всего мы выполняем перевод справки на английский и немецкий языки. Стоит отметить, что мы выполняем переводы не только с русского языка на иностранные, но и в обратном порядке.
Это зависит от необходимости нотариального заверения. Если необходимо нотариальное заверение перевода, то нужно предоставить оригинал справки или её нотариально заверенную копию. Справка может подшиваться как к оригиналу, так и к копии — смотря какие требования представляет инстанция, в которую подается перевод справки. Если у вас есть сомнения, напишите нам — менеджер бюро переводов «Perevod24» поможет определиться, оригинал или копия понадобится в вашем случае.
Специально для таких случаев в нашем бюро переводов существует услуга срочного перевода. В этом случае ваш заказ будет выполнен в максимально короткий срок, и вам не придется беспокоиться за качество перевода.
ᐈ Услуги нотариального перевода
Отправьте нам свой документ, узнайте стоимость заказа
